Dear Parishioners and Friends:
 

Saturday of this week is the Feast of the Assumption of the Blessed Mother, normally a Holyday of Obligation. The obligation is lifted this year because the Feast falls on a Saturday;. but it is still a special day for us—if possible try to attend Mass for the Feast of the Assumption. The Masses here at Blessed Sacrament will be offered on Friday evening at 5:30pm and Saturday at 7:30am and 12:10pm. The evening Mass celebrated on Saturday will be the liturgy for the 19th Sunday in Ordinary Time.

There is a real and urgent need for housing here in New York. A bipartisan group of 133 state Assembly members is urging Gov. Cuomo to develop 35,000 units of
supportive housing across the state to combat homelessness. The Group sent a letter to the governor asking him to commit to develop the new housing—including 23,350 new units for adults, 10,150 units for families and 1,500 units for youth—by 2025. At present, there are 60,000 homeless people living in New York City, 23,000 of whom are children. Please give some thought to supporting the Assembly’s move on homelessness and contact the governor’s office to show your support.

Age-friendly Neighborhoods: The New York City Council and the New York Academy of Medicine Age-friendly Neighborhoods team are working to identify improvements that will make everyday living for older adults easier and more enjoyable. 17% of New Yorkers are considered older (over 60). If you are older, or know someone who is, Age-friendly Neighborhoods gathers resources for older New Yorkers. Visit the website at:
http://www.agefriendlyneighborhoods.nyc/resources/.

I hope you find some time this summer to relax. And Pray for Peace.

Fr. Duffell.
 

---

Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario - 9 de Agosto, 2015

Queridos Feligreses y Amigos:

El próximo sábado es la Fiesta de la Asunción de la Virgen, usualmente un día de Obligación, pero no esta vez ya que la Fiesta es un sábado. Aun así, es un día muy especial y, de ser posible, asistan a Misa este día. Las Misas en Blessed Sacrament se ofrecerán el viernes a la 5:30pm, y el sábado a las 7:30am y 12:10pm. La Misa del sábado en la tarde observara la liturgia de Decimo Noveno Domingo en Tiempo Ordinario.

Existe en Nueva York una necesidad real y urgente de viviendas adicionales. Un grupo bipartito de 133 miembros de la Asamblea estatal esta pidiendo al Gov. Cuomo la construcción de mas viviendas a través del estado para combatir el problema de los que no tienen un hogar. El grupo ha enviado una carta al gobernador pidiéndole la construcción al 2025 de 23,500 unidades para adultos, 10,500 para familias y 1,500 para jóvenes. Hay 60,000 personas sin hogar en Nueva York, 23,000 de los cuales son menores. Le pedimos escribir a la oficina del Gobernador mostrado su apoyo a este proyecto.

Vecindarios Amigables para las Personas Mayores (Age-friendly Neighborhoods): El Consejo de la Ciudad de Nueva York y el “New York Academy of Medicine” están trabajando para buscar formas de hacer mas llevadero y agradable las vidas de aquellas personas ya mayores. El 17% de los residentes de Nueva York son considerados mayores (sobre la edad de 60). Si es usted mayor, o conoce a alguien que los sea, “Age-friendly Neighborhoods” ofrece recursos para personas mayores. Visiten su website; http://www.agefriendlyneighborhoods.nyc/resources/

Espero estén disfrutando del verano. Y recuerden rezar por la paz.

Fr. Duffell